The commander was unnerved and went to the Pir with Rs as a present and sincere apologies for his detention. Battle of Anandpur Sahib. Despite sending a huge army to capture or kill the Guru Ji, the Mughal forces did not succeed in their mission.
|Date Added:||4 June 2005|
|File Size:||13.47 Mb|
|Operating Systems:||Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Zafarnama With Meanings Guru Gobind Singh Ji - SikhBookClub
This letter was delivered under instruction of Guru Ji by Dhaya Zaafrnama Ji to the Emperor Aurangzeb this first letter is not the one know as the Zafarnama. Retrieved from zagarnama https: Dasam Bani in Sikh History. Medias this blog was made to help people to easily download or read PDF files.
Many like me have passed away wasting their lives. Guru Gobind Singh and Ghanaya.
Since Babu Jagan Nath was himself a scholar in Persian languagehe could reproduce it from his memory and got it printed in Nagri Parcharni Patrika in Benaras. The Guru was zafarnamaa to go. Even at Machhiwara he was surrounded by enemy forces from all sides.
Zafarnama With Meanings Guru Gobind Singh Ji
This page was last edited on 28 Septemberat Though parts of the letter are an indictment of Aurangzeb and the punjabj of his Mughal Generals and forces, other parts of the letter are like one from an older wiser veer brave or valiant brother more in touch with the part of the jyot light of God in his heart, who though terribly wronged on one plane, is asking his lost veer, who he sees as having lost touch with the promise of zaarnama own religion and its Holy Koran, to return to the fold of brotherly love and make things right between them again.
Guru Gobind Singh and Tobacco.
Guru Ji confirms his confidence and his unflinching faith in the Almighty even after suffering im personal loss. In the verses of this notice, Guru Gobind Singh Ji rebukes Aurangzeb for his weaknesses as a human being and for excesses as a leader.
The commander was unnerved and went to the Pir with Rs as a present and sincere apologies for his detention. Mughal Sultanate present day India. It is quite possible that in the process of translations and publications of the Zafarnama at different stages, some verses were not reproduced correctly and what we have today is not the original Zafarnama of the Guru in its entirety. Sahib-e-kamal Guru Gobind Singh. On the way, there will be no danger to your life, For, the whole tribe of Brars accepts my command.
The letter is written in Persian verse. In this letter, Guru Gobind Singh Ji reminds Aurangzeb how he and his henchmen had broken their oaths sworn upon the Qur'an. Although Bhai Daya Singh and Bhai Dharam Singh travelled with great speed they could not get an early audience with the punjbi.
He instructed his minister Munim Khan to make arrangements for the safe passage of the Guru when he came to meet him. Guru Ji had instructed Bhai Daya Singh to speak boldly and fearlessly before Aurangzeb when handing him the letter; this he did.
Zafarnama with meanings
However it is said that a copy of the Zafarnamawritten by himself, was found with the Mahant of Patna Sahib in and one Babu Jagan Nath made a copy; this copy was somehow misplaced by him. Even at Machhiwara he was surrounded by enemy forces from all sides. Guru Ji had instructed Bhai Daya Singh to speak boldly and fearlessly before Aurangzeb pujjabi handing him the letter; this he did.
Zafarnama (letter) - Wikipedia
Battle of Anandpur Sahib. Since Babu Jagan Nath was himself a scholar in Persian languagehe could reproduce it from his memory and got zafarnamaa printed in Nagri Parcharni Patrika in Benaras. Views Read Edit View history.